It's such a harmless question. After all, you are just looking to BUY them something, how could that ever go wrong? Oh, but it does. It goes so very wrong. So, put down your cocktail, and more importantly, your wallet, and read about all the pitfalls of asking the simple question, "Can I buy you a drink?"